Vous souhaitez participer à notre grand rassemblement CITRODAYS des Citroën de collections ?
Vous pouvez vous inscrire en ligne en suivant ce lien : Billetterie Weezevent
Vous pouvez aussi vous inscrire en téléchargeant le formulaire d’inscription ci-dessous.
Téléchargez la fiche d'inscription en Français :
Download the registration form in English :
N’oubliez pas de consulter notre règlement intérieur :
La participation aux CITRODAYS implique l’acceptation du règlement intérieur.
R E G L E M E N T I N T E R I E U R
CITRODAYS
Date : 15, 16 et 17 août 2025 au Lac du DER, Marne et Haute Marne sur la commune de Giffaumont-Champaubert et la presqu’ile de Champaubert.
Article 1 – Conditions d’admission
- Le séjour sur le site implique l’acceptation des dispositions du règlement et l’engagement à s’y conformer.
- Afin de pénétrer et demeurer sur le lieu de la rencontre, il faut s’acquitter d’un droit d’entrée invariable durant toute la durée de la manifestation.
- Toute personne ayant acquitté son droit d’entrée déclare de ce fait avoir pris connaissance de ce règlement.
Article 2 – Installation
- Dans un souci d’optimisation du site, les participants sont priés de respecter les emplacements qui leurs seront désignés par les organisateurs.
Article 3 – Redevances
-Les droits d’inscription sont à régler au bureau d’accueil et donnent accès au site.
-Les inscriptions peuvent se faire en avance via la billetterie en ligne ou par courrier postal. L’inscription sera valide après réception du paiement intégral.
-Aucun règlement par chèque émanant de pays étrangers ne pourra être accepté (règlement espèces en Euros, carte bancaire ou virement bancaire).
-La date limite des préinscriptions est fixée au 15 juillet 2025. En cas de désistement, aucune demande de remboursement ne sera prise en compte après le 25 juillet 2025.
-Les organisateurs se réservent le droit de refuser les inscriptions en cas de dépassement de la capacité d’accueil du site, sur préconisation de la commission de sécurité.
-Pour des raisons pratiques, le bar fonctionnera avec des jetons vendus aux postes dédiés.
- Les visiteurs seront autorisés sur le site aux heures définies par les organisateurs, après acquittement d’un droit d’entrée journalier.
-Les participants et les visiteurs donnent leur accord sur la publication et la diffusion éventuelle de leur image, faisant partie de l’enregistrement fait au titre de la publicité de la manifestation.
-Les participants, visiteurs et professionnels des médias ne pourront, sans autorisation préalable des membres du bureau de « Citrodays », utiliser dans un but lucratif, les images et photographies prises sur le site de la rencontre.
Article 4 – Ouverture du site
Pour les participants du jeudi 14 août 2025 à 16h00 au lundi 18 août 2025 à 12h00.
Pour les visiteurs les 15, 16 et 17 août 2025 de 9 h à 20 h. Ces horaires pourront être modifiés en fonction des circonstances et à la demande des autorités ou de la commission de sécurité.
Pour des raisons techniques et de sécurité le site ne sera pas accessible avant son ouverture officielle et ouvrira sous réserve d’autorisation par la commission de sécurité.
Article 5 – Sécurité
-Les enfants mineurs sont sous l’entière responsabilité de leurs parents, y compris sur le pôle enfance ouvert sur le site de la rencontre.
-Les participants sont tenus de respecter les signalisations routières et autres mises en place par les organisateurs.
-Afin d’assurer leurs approvisionnements, la circulation des véhicules commerçants sur la zone de commerce, est autorisée le matin 07h00 à 08h45 et le soir de 20h15 à 22h00. La circulation se fera à faible allure (10 km/h maximum) Ces horaires sont susceptibles de changer en fonction des contraintes de sécurité.
Article 6 – Animaux
- Les chiens et autres animaux ne doivent pas être laissés en liberté, ils seront OBLIGATOIREMENT tenus en laisse.
-Ils ne doivent pas être laissés seuls, même enfermés, en l’absence de leur maître qui en est civilement responsable.
-Des sacs à déjections canines devront être prévus et utilisés par les propriétaires des animaux.
Article 7 – Véhicules
-Chaque véhicule déclaré dans cette rencontre, et en circulation, demeure sous l’entière responsabilité de son conducteur et/ou titulaire de la carte grise.
-Le véhicule doit être en règle avec les obligations prévues par la loi : assurances, contrôle technique, etc…
Article 8 – Circulation
-A l’intérieur du site, les véhicules doivent rouler à 10 km/h maximum et respecter le code de la route.
-Le stationnement ne doit pas entraver la circulation, gêner l’accès des secours, empêcher l’installation des nouveaux arrivants, gêner les personnes installées. Les interdictions de stationnement mises en place par l’organisation devront être respectées sous peine d’expulsion.
-Il est interdit de stationner sur les voies de circulation.
Article 9 – Tenue vestimentaire et respect des installations
-Les personnes présentes sur le site doivent porter une tenue vestimentaire correcte.
-Chacun est tenu de respecter les installations mises à disposition, les infrastructures, les sanitaires, l’aspect du site, les limites de sécurité, les espaces verts, les plantations, les arbres et les clôtures...
-Un espace mécanique sera mis à disposition. Il sera STRICTEMENT interdit de faire de la mécanique en dehors de cet espace.
-Toutes dégradations seront à la charge de leurs auteurs.
Article 10 – Incendie et secours
-Les feux (bois, charbon, etc. …) seront interdits au sol. Sont également interdits les feux d’artifice et les pétards. En cas d’incendie, aviser immédiatement les organisateurs.
-Un poste de secours sera en permanence présent sur le site.
-Un réfrigérateur sera à disposition au PC sécurité afin de conserver les médicaments qui le nécessitent. Pour en bénéficier, une demande doit être établie auprès du service accueil.
Article 11 – Vols
-Les organisateurs ne sont nullement responsables en cas de vol sur le site.
-Chaque participant est responsable de ses biens et doit signaler tout comportement suspect aux organisateurs ou au PC sécurité.
Article 12 – Affichage
-Le présent règlement est affiché à l’accueil (pendant les périodes d’ouverture) et au PC sécurité, au point information et sur notre site internet : www.citrodays.org
Article 13 – Infractions
-Les organisateurs se réservent le droit d’exclure :
-Toute personne n’ayant pas respecté ce règlement intérieur.
-Toute personne perturbant le bon déroulement de cette manifestation.
-Toute personne, qui à tout moment, ne pourra pas prouver son inscription (bracelet).
-Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de manquement à ce règlement.
-Tout bruit devra impérativement cesser à partir de 22h00 à l’exception de la zone animation et ce sous peine de sanction.
-Sirènes et gyrophares sont interdits sur le site, hormis ceux des secours et organisateurs éventuels (gyrophare orange).
Article 14 – Réserves
-Les organisateurs se réservent le droit, d’annuler la manifestation en cas d’évènements imprévisibles à ce jour (guerre, sinistre, intempéries, pénurie de carburant, pandémie etc…).
**************************************************************************ENGLISH*********************************************************************
Article 1 – Admission conditions
- Entry into the venue under condition to the acceptance & compliance to the internal rules.
- Payment of the registration fees.
Article 2 – Installation
- For the sake of site optimization, participants must respect the allocated area.
Article 3 – Fees
-Payment of the registration fees condition site access.
-Registration via Billetterie Weezevent, courrier. Registration will be finalized upon payment receipt.
-Payment by check accepted only from France. For all other countries, payment in euros by cash, credit card, bank transfer.
-Deadline for pre-registration July 15th, 2025. In case of withdrawal, no reimbursement will be made after July 25th,2025.
-The organization Team may decline registration upon site capacity reached as per requirement from the Security Team.
-For practical reasons, bar will only accept tokens sold at dedicated stations.
-Visitors will be welcome on site at the opening hours upon payment of the daily visitor fees.
-Participants and visitors give their consent for potential publication and dissemination of their image in the context of the Event promotion.
-Participants, visitors and professional medias won’t be allowed, without prior Citrodays Board agreement, to use for profit, images, photos taken during the event.
Article 4 – Site Opening
For participants: from Thursday August 14th, 2025 – 4pm to Monday August 18th, 2025, noon.
For visitors: August 15th, 16th & 17th, 2025 from 9am to 20pm. Opening times may be adjusted as per circumstances, requirement from Authorities, Security Commission.
For technical and security reasons, no access to the site before official opening and condition to the agreement by the Security commission.
Article 5 – Security
-Minor child remain under their caregivers responsibility, including in the children area opened on site.
-Participants must respect road signs and any other rules implemented on site.
-To allow their supply, the movement of sellers vehicles will be allowed on the selling area from 7am to 8:45am and from 8:15pm to 10pm. Speed limit:10 km/h maximum. The timings may be adjusted as per Security reasons.
Article 6 – Animal
- Pets are accepted only if leashed.
-They must not be left alone or even confined without their owner who remain accountable.
-Canine dung bags will need to be prevented and used by the owners.
Article 7 – Vehicles
-Every vehicle registered at the event, remain under complete responsibility of the driver and/or grey card owner.
-Every vehicle must comply to the legislation: insurances, technical control, etc…
Article 8 – Circulation
-Within the Event site, speed limit 10 km/h maximum and traffic rules respected.
-Parking must not obstruct traffic, prevent newcomers’ installation, bother the ones already installed. The NO parking area defined by the Organization must be respected under penalty of exclusion.
-Parking is forbidden in the driving way.
Article 9 – Dress code and Installation Respect.
-On site attendees should respect a proper dress code.
-Every attendee must respect installations, infrastructures, toilets, security limits, green area, plantations, trees, fences…
-A mechanic area will be proposed. Make mechanics outside this area is strictly FORBIDDEN.
-All damages will the responsibility of the authors.
Article 10 – Fire and Rescue
-Fire (wood, charcoal, etc. …) are forbidden on the ground au sol. Likewise for fireworks and firecrackers. In case of fire, alert immediately the Organization.
-A rescue station will be permanently opened on the Event site.
-A fridge will be available at the rescue station to keep any drugs requiring cold storage. To get access, please submit request at the welcome desk.
Article 11 – Thefts
-Organization won’t be accountable in case of thefts on the Event site.
-Each is accountable for his/her property and must report any suspicious behavior to the Organization or Security Team.
Article 12 – Billboards
-These rules will be posted at the welcome desk (during opening times) and at the Security desk, info point and posted on our website : www.citrodays.org
Article 13 – Offences
-The organizers reserve the right to exclude:
-Anyone not respecting these internal rules.
-Anyone disturbing the Event.
-Anyone, not able to proof his/her registration, at any time, inscription (bracelet).
-Organizers decline responsibility in case of failure to these rules.
-All noise must cease from 10pm, exception of the animation area. Any deviation will lead to penalty.
-Sirens and flashing lights are forbidden on the Event site, exception for the rescue and potentially organization (orange flashing light).
Article 14 – Reservations
-Organizers reserve the right to cancel the Event in case of unexpected serious event as war, claims, harsh weather, fuel shortage, pandemic, etc…